Queria saber por que no meu char com nick que contém aspas " a foto pessoal no site da esse erro:
Erro ao enviar a foto, por favor tente novamente.
E no outro char sem aspas no nick pega normalmente

A princípio não existem motivos para ir em um char e não ir no outro. Envie um ticket solicitando a alteração manual por parte deles, aproveitando para reportar para correção.

Não há informações quanto a isso, creio que seja por ser um nick antigo e atualmente não é mas possível aderir, sendo assim recomendo que envie um Ticket relatando ocorrido e pedindo mais informações cabíveis, caso não saiba o procedimento, abaixo:
https://forum.muaway.net/index.php?/topic/589966-tutorial-enviando-ticket-a-administracao/

Olá,

Pode ser que seja um bug/erro, portanto envie um ticket a administração relatando o ocorrido e aguarde um respaldo, caso não saiba enviar ticket, veja o tutorial abaixo:
[Tutorial] Enviando ticket a administração.

Boa noite, Não a nenhum relato de Bug sobre esse acontecido, indico o senhor envia 1 Ticket relatando tudo que esta ocorrendo para eles fica ciente disso e arrumarem. Bom Game

Em alguns casos é normal ocorrer um erro ao realizar a troca da Foto pessoal em seu perfil, caso seja este erro que esteja ocorrendo, confira se a foto está dentro dos requisitos das dimensões, caso esteja, esteja realizando novamente o procedimento de troca, caso a mensagem de erro apareça novamente, basta aguardar.

Provavelmente seja o tamanho do arquivo que teve um leve acréscimo no final da edição do mesmo, tente diminuir a qualidade do trabalho diminuindo a quantidade de cores que normalmente e 256 para 128 colors feito essa edição tente reenviar no site para alterar a foto e veja se o erro acontece.
Em outra hipótese experimente outro navegador.

Boa noite, como em um char está dando certo, no outro também teria que dar, envie um ticket para que seja trocado manualmente por eles, explique o motivo e peça auxilio para que na próxima vez não necessite enviar um ticket novamente.
TUTORIAL - ENVIANDO TICKET PARA A ADMINISTRAÇÃO:

Verifique se você já atualizou a foto 3 vezes no prazo de 30 dias, se for o caso o senhor terá que pagar 200 JCPoint's para conseguir alterar a foto. Caso não tenha usado as 3 vezes grátis sugiro que tente alterar a foto por outro navegador. Caso não consiga alterar a foto em outro navegador sugiro que entre em contato com a administração através do ticket relatando o ocorrido e aguarde um respaldo. Caso não saiba como enviar um ticket, visualize o tutorial abaixo:
https://forum.muaway.net/index.php?/topic/589966-tutorial-enviando-ticket-a-administracao/

Veja:

Não tem informações a esse respeito, pode ser um nick antigo ou ja usado, peço que envie um ticket relatando para ter respaldo.

Possivelmente o website não está reconhecendo o símbolo ", e por isso a mensagem de erro. Por gentileza, relate esse problema via ticket, através do Painel do Usuário de nosso website.

Resolvido.

Caso precise reabrir o tópico, me envie uma MP solicitando.