Bom como eu

jogo MuAwaY A um ano e 2 meses.. eu estava pensando aqui e matando. Porque o Admin coloquou esse nome e o significado que ele deu pra esse nome Porque no íngles Away = ausente ..
Então seria Mu Ausente ? isso pegaria mal no Mu eu acho entao nao acho q o significado do Mu é esse. Se alguém souber por favor poste, porque quero saber o verdadeiro significado..

E desculpe se postei na área errada

É isso mesmo,eu também estranhei,porém se mudasse,iria ter de mudar tudo,o forum,as propagandas e etc...

Interresante o nome que o Admin deu a o Mu heim^^

Em inglês é legal , portugues é estranho.......

Bom eu tava olhando no Google Tradutor e o advérbio de away é ate o fim ou seja MU ate o FIM.
Eu acho que é Mu ate o Fim.
Eu lembro que alguém já pergunto isso e alguém respondeu algo assim..

Olá, eu acho que mesmo se o sentido não for gratificante a todos , o nome "MuAway" já fez história.
Seria até legal mudar , porém "Away" esta bom.

Jeffin ta certo
Pega a palavar "away" significa tanto "fim" como "ausente"
Ou seja, o ADM quis colocar como se fosse "MuFIM", falando o portugues correto, "MuateoFIM"

Hugs~º

Pensava q Away era Distante.

A palavra Away tem os seguinte significados:

Quote

» Adjetivo
longe
distante
remoto
ausente
» Advérbio
à distância
embora
longe de
até o fim
contrário
para longe

O mais provável é que seja até o fim, o que da a entender de que o MuAway é eterno, porque ele é o Mu Até o fim.

Dúvida respondida

Caso precise reabrir o tópico, me envie uma MP solicitando.